كيف تبني موقعًا مؤسسيًا متعدد اللغات؟ الروابط وhreflang والمحتوى
الطريقة الصحيحة لبناء موقع متعدد اللغات للشركات المتجهة إلى الأسواق الخارجية: بنية الروابط، وhreflang، وجودة الترجمة، والنماذج، والتوافق مع محركات البحث.
اقرأ المزيد
لكي يظهر الموقع المؤسسي في محركات البحث، يجب أولًا أن تتمكن هذه المحركات من الزحف إليه دون مشكلات وفهمه والثقة به. وهذا بالضبط ما يحققه السيو التقني. يمكنك تطبيق قائمة التحقق التالية خطوة بخطوة عند إنشاء موقعك أو تجديده.
noindex.تسرد خريطة الموقع XML لمحركات البحث العناوين المهمة في موقعك. والخريطة المدمجة في ووردبريس (/wp-sitemap.xml) كافية لمعظم المواقع المؤسسية؛ وفي المواقع متعددة اللغات يجب أن تتضمن عناوين كل لغة أيضًا. أرسل خريطة الموقع إلى Search Console.
/hizmetler/web-tasarim/.تشرح البيانات المنظمة لمحركات البحث موضوع الصفحة بصيغة قابلة للقراءة آليًا. والمخططات الأساسية للمواقع المؤسسية هي: Organization / ProfessionalService (بيانات الشركة)، وWebSite، وBreadcrumbList (مسار الصفحة)، وService (صفحات الخدمات)، وBlogPosting (مقالات المدونة)، وFAQPage (الأسئلة الشائعة). تحقق منها باختبار النتائج المنسّقة من Google.
الحدود الموصى بها لمؤشرات Core Web Vitals، وهي مقاييس تجربة الصفحة لدى Google:
| المقياس | ماذا يقيس؟ | القيمة الجيدة |
|---|---|---|
| LCP | زمن ظهور أكبر محتوى | ≤ 2.5 ث |
| INP | زمن الاستجابة للنقر/اللمس | ≤ 200 م.ث |
| CLS | إزاحة الصفحة أثناء التحميل | ≤ 0.1 |
طرق التحسين: تقديم الصور بصيغة WebP وبالحجم المناسب، وتحديد عرض الصور وارتفاعها (يمنع الإزاحة)، وعدم تحميل CSS/JS غير المستخدم، وتأجيل الملفات البرمجية (defer)، واستخدام التخزين المؤقت وخادم جيد.
يقيّم Google المواقع أولًا من خلال نسخها على الجوال. ويجب أن يكون المحتوى على الجوال كاملًا، والنصوص مقروءة، والأزرار سهلة اللمس، دون أي تمرير أفقي.
إذا كنت تنشر بأكثر من لغة، فيجب أن تكون لكل لغة عنوان مستقل (مثل /en/ و/ar/)، وأن تُربط الصفحات ببعضها عبر وسوم hreflang. أما الحلول التي تغيّر اللغة عبر ملفات تعريف الارتباط فقط فلا تراها محركات البحث. للتفاصيل راجع دليل المواقع متعددة اللغات.
يجب أن يعمل الموقع بالكامل عبر HTTPS. فالمواقع المخترقة تمتلئ في نتائج البحث بصفحات مزعجة وتخسر ظهورًا كبيرًا. وللاطلاع على إجراءات الحماية راجع دليل أمان المواقع.
اربط صفحاتك المهمة (صفحات الخدمات، صفحة طلب العرض) من مقالات المدونة والصفحات الأخرى بنصوص روابط ذات معنى. فالروابط الداخلية توجّه الزائر وتُظهر لمحركات البحث أي الصفحات أهم.
السيو التقني ينظّم البنية الأساسية لكي تتمكن محركات البحث من الزحف إلى موقعك وفهمه دون مشكلات (السرعة، الفهرسة، البنية). أما سيو المحتوى فهو إنشاء صفحات تجيب عن أسئلة الزائر بدقة وشمول. والاثنان يعملان معًا.
الحدود التي يوصي بها Google هي: LCP (تحميل أكبر محتوى) 2.5 ثانية أو أقل، وINP (الاستجابة للتفاعل) 200 جزء من الثانية أو أقل، وCLS (الإزاحة البصرية) 0.1 أو أقل.
قد يُزحف إلى الإصلاحات التقنية وتنعكس خلال أسابيع قليلة، أما الظهور في الكلمات التنافسية فيتطور مع المحتوى المنتظم ومع الوقت. ولا يمكن ضمان مدة أو ترتيب محدد.
لنراجع معًا وضع السيو التقني لموقعك: تعرّف على خدمة السيو والتحسين التقني للمواقع.
راجع النطاق وآلية العمل وما هو مشمول، أو اطلب عرض سعر مجانيًا خلال دقيقتين.